TEXTO TRIBUNAL EN ESPAÑOL

Fuerza Mundial Global

Tribunal Internacional de Conciencia de los Pueblos en Movimiento (TICPM)/International Tribunal of Conscience of Peoples in Movement (ITCPM)

 

2 septiembre 2015

 

Estimado/as colegas, compañeras y compañeros:

 

Les pedimos el gran honor y gusto de que nos acompañen como adherentes y como donantes solidarios, dentro del marco de la sesión especial del Tribunal Internacional de Conciencia de los Pueblos en Movimiento-TICPM, que se realizará en la Ciudad de Nueva York, el viernes 25 (sesión inaugural 6 PM, Kimmel Center, Room 917 Silver, 60 Washington Square South) y el sábado 26 de septiembre de 2015 (todo el día de 9 a 5 PM, Meeting Room 475, Global Center for Academic and Spiritual Life, 238 Thompson St.). Esta sesión del tribunal está programada para coincidir con el primer aniversario de la desaparición forzada de los 43 estudiantes de Ayotzinapa y los crímenes de Iguala, y con la apertura de las sesiones anuales de la Asamblea General de la ONU, que incluirá la intervención del Papa Francisco la mañana del 25 de septiembre, y con su vista a Filadelfia el 26 y 27 de septiembre, donde lo estará esperando una delegación de 5 madres de los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa.

 

Les pedimos su apoyo muy gentil y generoso para hacer posible la iniciativa del tribunal.

 

POR FAVOR HACER DONACIONES DIRECTAMENTE EN LÍNEA ENhttps://www.flipcause.com/browse_public/cause_pdetails/MTQ2Nw==

 

Ver también: https://internationaltribunalofconscience.org/event/,

 

https://www.nlg.org/news/announcements

 

 

Esta iniciativa surge en parte para darle seguimiento a la recepción masiva de la Caravana 43 de padres y estudiantes de Ayotzinapa que estuvo de gira en 43 ciudades en 31 estados de los Estados Unidos en marzo y abril de 2015, que culminó con la realización de un Tribunal de la Verdad inicial enfocado a este caso al concluir la Caravana a fines de abril en Nueva York. Una de las intenciones de esta sesión especial en septiembre es iniciar el proceso de juicio de los crímenes del estado mexicano en nombre de las comunidades mexicanas en el exterior. Estos crímenes contemporaneos e históricos reflejan patrones recurrentes de migración forzada como resultado de los efectos combinados de la violencia estatal, estructural y sistémica, la militarización y el paramilitarismo.

 

ENFOQUE TEMÁTICO: El enfoque de estas audiencias estará en la crisis actual de los derechos humanos en México en todas sus dimensiones más pertinentes, incluyendo el papel de las políticas impuestas por los Estados Unidos por conducto del Tratado de Libre Comercio del Norte (TLCAN) y su complemento, el Acuerdo para Seguridad y la Prosperidad de América del Norte (ASPAN), y de la Iniciativa Mérida, en la profundización de esta crisis. Otra prioridad clave de estas audiencias será una actualización de las violaciones persistentes de los derechos humanos de los migrantes de origen mexicano, y de los migrantes en general en los Estados Unidos, y contra los migrantes en tránsito por territorio mexicano, incluyendo las implicaciones del éxodo continuo de jóvenes, niños y niñas migrantes desde Centroamérica y la región andina, y su trato y detención injusta. El mandato del Tribunal también incluirá la exploración de la relación entre este tipo de violaciones de derechos humanos relacionadas con la crisis actual en México, y la violencia racial y policial en los Estados Unidos y sus expresiones afines en procesos de encarcelación, detención y represión masiva.

 

CONVOCANTES: Nuestro anfitrión para esta sesión del Tribunal es el Dr. Greg Grandin de la New York University (NYU) y el Instituto Hemisférico de la misma universidad, y nuestros convocantes principales en los Estados Unidos son la National Lawyers´ Guild, presidida por Azadeh Shahshahani, que fue una participante muy activa en el jurado que acompañó el proceso del eje migratorio del Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP) en México, y fungió también como una de las fundadoras del TICPM, y la red de activistas conocida como Fuerza Mundial Global. Contamos también con el apoyo clave en el ámbito internacional de la International Association of Peoples´ Lawyers (IAPL) presidida por el jurista brasileño Julio da Silveira Moreira, que también participó muy destacadamente en ambos procesos (TICPM y TPP), del International Association of Democratic Lawyers (IADL) y de la Haldane Society of Socialist Lawyers con sede en Londres en el Reino Unido.

 

ANTECEDENTES: Las primeras sesiones del TICPM se realizaron en Quito, Ecuador y en la Ciudad de México, respectivamente, en octubre y noviembre de 2010, dentro del marco del IV Foro Social de las Migraciones (FSMM, Quito), y como respuesta contra-hegemónica de los movimientos de migrantes y sus defensores a la celebración en México del Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo. Nuestro enfoque entre 2011 y 2014 ha estado en nuestro apoyo y participación en el proceso de 3 años de audiencias multi-temáticas organizadas por el Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP) en México.

 

MARCOS DE REFERENCIA: Una prioridad adicional de las sesiones del TICPM en Nueva York es la de darle seguimiento a los dictámenes del TPP sobre temas migratorios y relacionados con los derechos humanos, además de a las conclusiones y recomendaciones de instancias internacionales sobre estos temas dentro del marco de la ONU, del Sistema Interamericano de Derechos Humanos, del parlamento Europeo, y de organizaciones como Amnistía Internacional, la Federación Internacional de los Derecho Humanos (FIDH), Human Rights Watch, la Red de Todos los Derechos para Todas y Todos (Red TDT) y sus integrantes, y de parte de sus socios y colegas en todo el mundo. Esto incluirá a toda la normatividad vigente del derecho internacional de los derechos humanos, del derecho internacional humanitario, y del derecho penal internacional, como marcos de referencia, además de instrumentos específicos como el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, las demandas de los movimientos sociales de base, y los aportes de lo mejor de la reflexión académica de estudiosos críticos sobre estos y otros temas afines.

 

El TICPM tiene su fuente de inspiración en el Tribunal Russell de los años ´60, que aplicó los Principios de Nuremburgo a los crímenes de guerra y de lesa humanidad de los Estados Unidos en Vietnam, y el Tribunal Permanente de los Pueblos y otros tribunales de conciencia que le han dado proyección y seguimiento a esta tradición al enfocarse en contextos o coyunturas específicas como la guerra de Irak, el caso palestino, o el de las Filipinas.

 

Les enviaremos más información detallada muy pronto.

 

Atentamente, muchas gracias, Dr. Camilo Pérez-Bustillo (México/EEUU) y Dorinda Moreno (Estados Unidos), en nombre del comité promotor de esta sesión del TICPM, y de Fuerza Mundial Global

 

CONTACTOS:

 

Joelle Lingat (201) 675-8278; Sadie Williams (510) 325-3757;

Georgia Bowen-Quiñones (214) 392-0698; Robert Robinson: (770)-500-7885

 

Email: cperezbustillo@gmail.com

 

 

CONVOCANTES, MIEMBROS DEL JURADO

 

 

Marco Antonio Castillo, Asamblea Popular de Familias Migrantes (APOFAM) /IIPSOCULTA (México/Estados Unidos)

 

Lic. Eliud de la Rosa Guillén, Presidente, Asociación Mexicana de Abogados del Pueblo (AMAP)

 

Lic. José Antonio Foronda, PRECADEM A.C; Vicepresidente AMAP; co-fundador TICPM

 

Dr. Fernando Valadez, Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad (CCTI)

 

Sociedad Civil de Las Abejas de Acteal, Chiapas

 

Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan

 

Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba), San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

 

Rosa Martha Zárate, Alianza de ExBraceros del Norte

 

Lic. Andremar Galván, Colectivo de Apoyo a Migrantes (COAMI)

 

Fray Tomás González, albergue de migrantes La 72, Tenosique, Tabasco

 

Alberto Xicoténcatl, albergue de migrantes Saltillo, Coahuila

 

Padre Alejandro Solalinde, albergue de migrantes “Hermanos en el Camino”, Ixtepec, Oaxaca

 

 

Convocantes adicionales, miembros del jurado (lista inicial en vías de actualización):

 

Noam Chomsky: profesor emérito, Massachusetts Institute of Tecnology (MIT) (Estados Unidos)

 

Tariq Ali: escritor, periodista, cineasta; co-editor de New Left Review (Londres) y miembro fundador del secretariado del Tribunal Russell en 1967

 

Boaventura Sousa Santos: profesor, Universidad de Coimbra (Portugal) y University of Wisconsin, Madison (Estados Unidos)

 

Greg Grandin: profesor, Depto. de Historia, New York University (NYU) (anfitrión) (Estados Unidos)

 

Azadeh Shahshahani: Presidente, National Lawyers´ Guild; miembro, jurado ITCPM y jurado eje migratorio del TPP en México (Estados Unidos)

 

Julio da Silveira Moreira: Presidente, International Association of People´s Lawyers- IAPL; miembro fundador del ITCPM, y miembro jurado eje migratorio del TPP en México (Brasil)

 

Dr. Rodolfo Stavenhagen: exRelator Especial de la ONU para los derechos humanos de los pueblos indígenas, Colegio de México (México)

 

Dr. Jorge Bustamante: exRelator Especial de la ONU para los derechos humanos de las y los migrantes; miembro jurado eje migratorio del TPP en México; director fundador del Colegio de la Frontera Norte (COLEF, Tijuana)/Universidad de Notre Dame (México)

 

RED NACIONAL DE ORGANIZACIONES CIVILES ¨TODOS LOS DERECHOS PARA TODAS Y TODAS¨/RED TDT (75 organizaciones en 22 estados) : Agenda LGBT (Estado de México); Alianza Sierra Madre, A.C. (Chihuahua); Asistencia Legal por los Derechos Humanos, A.C. (AsiLegal) (Distrito Federal); Asociación Jalisciense de Apoyo a los Grupos Indígenas, A.C. (AJAGI) (Guadalajara, Jal.); Bowerasa, A.C. “Haciendo Camino” (Chihuahua, Chih.); Casa del Migrante Saltillo (Saltillo, Coah.); Católicas por el Derecho a Decidir, A.C. (Distrito Federal); Centro “Fray Julián Garcés” Derechos Humanos y Desarrollo Local, A. C. (Tlaxcala, Tlax.); Centro de Apoyo al Trabajador, A.C. (CAT) (Distrito Federal); Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de Las Casas”, A. C. (San Cristóbal de Las Casas, Chis); Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, A.C (Tonalá, Chis.); Centro de Derechos Humanos “Fray Francisco de Vitoria O.P.”, A. C. (Distrito Federal); Centro de Derechos Humanos “Miguel Agustín Pro Juárez”, A. C. (Distrito Federal); Centro de Derechos Humanos “Don Sergio” (Jiutepec, Mor.); Centro de Derechos Humanos “Fray Matías de Córdova”, A.C. (Tapachula, Chis.); Centro de Derechos Humanos de la Montaña, Tlachinollan, A. C. (Tlapa, Gro.); Centro de Derechos Humanos de las Mujeres (Chihuahua); Centro de Derechos Humanos de los Pueblos del Sur de Veracruz “Bety Cariño”, A.C. (Tatahuicapan de Juárez, Ver.); Centro de Derechos Humanos “Juan Gerardi”, A. C. (Torreón, Coah.); Centro de Derechos Humanos Paso del Norte (Cd. Juárez, Chih.); Centro de Derechos Humanos Victoria Diez, A.C. (León, Gto.); Centro de Derechos Indígenas “Flor y Canto”, A. C. (Oaxaca, Oax.); Centro de Derechos Humanos Toaltepeyolo (Orizaba, Veracruz); Centro de Derechos Indígenas A. C. (Bachajón, Chis.); Centro de los Derechos del Migrante (Distrito Federal); Centro de Justicia para la Paz y el Desarrollo, A. C. (CEPAD) (Guadalajara, Jal.); Centro de Reflexión y Acción Laboral (CEREAL-DF) (Distrito Federal); Centro de Reflexión y Acción Laboral (CEREAL-Guadalajara) (Guadalajara, Jal.); Centro Diocesano para los Derechos Humanos “Fray Juan de Larios”, A.C. (Saltillo, Coah.); Centro Juvenil Generando Dignidad (Comalcalco, Tabasco); Centro Mexicano de Derecho Ambiental (CEMDA) (Distrito Federal); Centro Mujeres (La Paz, BCS.); Centro Regional de Defensa de DDHH José María Morelos y Pavón, A.C. (Chilapa, Gro.); Centro Regional de Derechos Humanos “Bartolomé Carrasco”, A.C. (BARCA) (Oaxaca, Oax.); Ciencia Social Alternativa, A.C. KOOKAY (Mérida, Yuc.); Ciudadanía Lagunera por los Derechos Humanos, A.C. (CILADHAC) (Torreón, Coah.); Colectivo Educación para la Paz y los Derechos Humanos, A.C. (CEPAZDH) (San Cristóbal de Las Casas, Chis.); Colectivo contra la Tortura y la Impunidad (CCTI) (Distrito Federal); Comité Cerezo (Distrito Federal); Comité Cristiano de Solidaridad Monseñor Romero (Distrito Federal); Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos “Hasta Encontrarlos”(Distrito Federal); Comisión de Derechos Humanos y Laborales del Valle de Tehuacán, A.C. (Tehuacán, Pue.); Comisión de Solidaridad y Defensa de los Derechos Humanos, A.C. (COSYDDHAC) (Chihuahua, Chih.); Comisión Independiente de Derechos Humanos de Morelos, A. C. (CIDHMOR) (Cuernavaca, Mor.); Comisión Regional de Derechos Humanos “Mahatma Gandhi”, A. C. (Tuxtepec, Oax.); Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha A.C. (CODIGODH) (Oaxaca, Oax.); Comité de Defensa de las Libertades Indígenas (Palenque, Chis.); Comité de Derechos Humanos Ajusco (Distrito Federal); Comité de Derechos Humanos “Fr. Pedro Lorenzo de la Nada”, A. C. (Ocosingo, Chis.); Comité de Derechos Humanos “Sierra Norte de Veracruz”, A. C. (Huayacocotla, Ver.); Comité de Derechos Humanos de Colima, A. C. (Colima, Col.); Comité de Derechos Humanos de Comalcalco, A. C. (CODEHUCO) (Comalcalco, Tab); Comité de Derechos Humanos de Tabasco, A. C. (CODEHUTAB) (Villahermosa, Tab); Comité de Derechos Humanos y Orientación Miguel Hidalgo, A. C. (Dolores Hidalgo, Gto.); Comité Sergio Méndez Arceo Pro Derechos Humanos de Tulancingo, Hgo A.C. (Tulancingo, Hgo.); El Caracol, A.C (Distrito Federal); Estancia del Migrante González y Martínez, A.C. (Querétaro, Qro.); Frente Cívico Sinaloense. Secretaría de Derechos Humanos (Culiacán, Sin.); Fundación para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho (Distrito Federal); Indignación, A. C. Promoción y Defensa de los Derechos Humanos (Mérida, Yuc.); Iniciativas para la Identidad y la Inclusión A.C. (INICIA) (San Cristóbal de Las Casas, Chis.); Instituto de Derechos Humanos Ignacio Ellacuria, S.J. Universidad Iberoamericana- Puebla (Puebla, Pue.); Instituto Guerrerense de Derechos Humanos, A. C. (Chilpancingo, Gro.); Instituto Mexicano de Derechos Humanos y Democracia (Distrito Federal); Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario, A. C. (IMDEC) (Guadalajara, Jal.); Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente. Programa Institucional de Derechos Humanos y Paz (Guadalajara, Jal.); Mujeres Indígenas por la Conservación, Investigación y Aprovechamiento de los Recursos Naturales, A. C. (CIARENA) (Oaxaca); Oficina de Defensoría de los Derechos de la Infancia A.C. (ODI) (Distrito Federal), Programa Universitario de Derechos Humanos. UIA –León (León, Gto.); Proyecto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (ProDESC) (Distrito Federal); Proyecto sobre Organización, Desarrollo, Educación e Investigación (PODER) (Distrito Federal); Promoción de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PRODESCAC) (Estado de México); Respuesta Alternativa, A. C. Servicio de Derechos Humanos y Desarrollo Comunitario (San Luis Potosí); Servicio, Paz y Justicia de Tabasco, A.C. (SERPATAB) (Villahermosa, Tab.); Servicios de Inclusión Integral, A.C. (SEIINAC) (Pachuca, Hgo.); Tequio Jurídico A.C. (Oaxaca, Oax.)

 

 

 

Dr. Jesús Antonio de la Torre Rangel: jurista, Profesor-Investigador, Universidad Autónoma de Aguascalientes, miembro del jurado del eje sobre Migración, refugio y Desplazamiento Forzado del Capítulo México del TPP (México)

 

Dr. Leticia Calderón: Profesora-Investigadora, Instituto Mora, fundadora de la red de Migrantólogos, miembro fundadora de los jurados del TICPM y del Eje sobre Migración, Refugio y Desplazamiento Forzado del Capítulo México del TPP (Mexico)

 

Laura Carlsen: coordinadora, Proyecto Américas, Center for International Policy (CIP) Washington, D.C; presentadora, ¨Interview from Mexico¨, Telesur (México/EEUU)

 

Wilma Reverón-Collazo: jurista, defensora de derechos humanos; Movimiento Independentista Nacional Hostosiano (MINH), ACLU de Puerto Rico (Puerto Rico)

 

Lic. Lucy Rodríguez, abogada, presidente del jurado internacional correspondiente a la Audiencia Temática final del Eje sobre Migracion, Refugio, y Desplazamiento Forzado del Capítulo México del TPP (Colombia/Estados Unidos)

 

David Bacon: periodista, fotógrafo, activista sindical, miembro del jurado internacional correspondiente a la Audiencia Temática final del Eje sobre Migracion, Refugio, y Desplazamiento Forzado del Capítulo México del TPP (Estados Unidos)

 

Tim Potter: Haldane Society of Socialist Lawyers (London, UK)

Jeanne Mirer: International Association of Democratic Lawyers (IADL)

Hon. Cruz Reynoso: former associate Justice, California Supreme Court; former Vice Chair U.S Civil Rights Commission; former Deputy Director, California Rural Legal Assistance (CRLA); former Associate General Counsel, Equal Employment Opportunity Commission; Presidential Medal of Freedom (2000) (U.S)

Margo Tamez: indigenous rights expert, activist, poet; professor, Indigenous Studies, University of British Columbia, Vancouver, Canada (Nde konitsaaii, Big Water People, Lipan Apache Band of Texas)

Martín Espada: Puerto Rican poet, essayist and translator,; profesor, English Department, University of Massachusetts, Amherst (founding member juries of the ITCPM and of the migrant rights component of the PPT) (Puerto Rico/U.S) 

Enrique Morones: Border Angels/Angeles de la Frontera (San Diego) (U.S)

 

Ezili Danto: Haitian Lawyers´Network (Haiti/U.S)

 

Kerry McLean: chairperson, Anti-Sexism Committee, national board member, National Lawyers´Guild (U.S)

 

Bill Fletcher Jr.: editorial board, The Black Commentator; former President, TransAfrica Forum (U.S)

 

Natasha Lycia Ora Bannan: President-elect, National Lawyers´Guild; Associate Counsel, Latino Justice (U.S/Puerto Rico)

 

Eva Golinger: human rights lawyer, Venezuelananalysis.com (Venezuela/U.S)

 

Katherine Culliton-González: lawyer, civil rights advocate; Advancement Project (Washington DC) (U.S)

Julia Camagong: Filipina activist, International Migrants´ Alliance (IMA) (founding member of the jury of the ITCPM) (Philippines/U.S)

Pablo Alvarado: Executive Director, National Day Laborers´ Organizing Network (NDLON, Los Angeles); founding member, jury, ITCPM (El Salvador/U.S)

Hans Egil Offerdal: theologian, research profesor, University of Bergen (Norway), former Latin America coordinator of the Comparative Research Programme on Poverty (CROP); founding member of the juries of the ITCPM and of the migrant rights component of the PPT in Mexico (Norway)

Ana Gabriela Contreras: jurist, human rights advocate, former member of prosecution team in case of genocide against former Guatemalan president Efrañin Ríos Montt (Guatemala)

Cynthia Bejarano: endowed chair in Interdisciplinary Studies, college of Arts and Sciences, New Mexico State University; founder, Amigas de las Mujeres de Juárez

 

Mark Naison, professor African American Studies and History, education rights activist, Fordham University (U.S)

Neil Harvey: chair, Government Dept., New Mexico State University, autor of The Chiapas Rebellion: The Struggle for Land and Democracy (1998) (U.S)

 

Zoilo Torres: activist, labor and community organizer, former president of the National Congress for Puerto Rican Rights/Congreso Nacional pro-Derechos Puertorriqueños (Puerto Rico/U.S)

Sandra Trujillo: activist, civil rights advocate, former Associate Director, Children´s Defense Fund (CDF), Washington D.C. (U.S)

Jennica Carmona: film-maker, actress, cultural activist (Puerto Rico/U.S)

Jerry Velasco: Treasurer, Board Vice President and Planning Commissioner of the City of El Monte; prominent actor, producer, and publicist; Co-founder with Ricardo Montalban of Nosotros; “Information Voice” of Hollywood and Hispanics; (U.S.)

 

Christine Eber: Emeritus professor of anthropology, New Mexico State University, author of The Journal of a Tzotzil-Maya Woman of Chiapas, Mexico (2011), founder of Weaving for Justice (U.S)

 

Dr. Roberto Márquez, essayist, translator and literary critic; emeritus professor, Mt. Hoyoke College, Hampshire College, and George Mason University (Puerto Rico/U.S)

Jan Susler, People´s Law Office (Chicago), attorney for Óscar López Rivera (U.S)